sábado, abril 30, 2005

You don't care about us - Você não se importa conosco


Enquanto a inspiração não vem, mais uma letrinha de música pra vocês. Quem me conhece sabe que todas as letras tem relação direta comigo.

If it's a bad day, you try to suffocate,
Se é um dia ruim, você tenta sufocar
another memory... scarred.
outra lembrança... marcada com cicatriz.
If it's a bad case, then you accelerate,
Se é um caso ruim, então você acelera,
you're in the getaway... car.
você está num carro que foge.
You don't care about us...
Você não se importa conosco...
If it's a bad case, you're on the rampage,
Se é um caso ruim, você fica enlouquecido,
another memory... scarred.
outra lembrança... marcada com cicatriz
You're at the wrong place, you're on the back page,
Você está no lugar errado, você é página virada,
you're in the getaway... car.
você está no carro que foge.
You don't care about us... oh oh.
Você não se importa conosco...
It's your age, It's my rage.
É a sua epoca, é a minha raiva.
You're too complicated, we should separate it.
Você é complicado demais, nos devíamos nos separar.
You're just confiscating, you're exasperating.
Você só está confiscando, você está se amargurando.
This degeneration, mental masturbation.
Esta degeneração, masturbação mental.
Think I'll leave it all behind, save this bleeding heart of mine.
Acho que vou deixar isso tudo pra trás, salve esse meu coração que sangra.
It's a matter of trust.
É uma questão de confiança.
Because..
Porque...
You don't care about us...
Você não se importa conosco...
It's your age, It's my rage.
É a sua época, é a minha raiva.
(Placebo)

Um comentário:

Ângela disse...

Minha irmã se amarra nesse grupo, foi até no show deles que teve lá na Barra. Mas eu particularmente não gosto deles não. Acho a voz do vocalista enjoada. Mas gosto é gosto né! Beijos da sua amiga,
Ângela.